Penzión Konský dvor**    Brzotín


MOBIL: ++421-905-341078
++421-907-947668
EMAIL: restauracia@konskydvor.sk
WWW: www.konskydvor.sk
www.gemer.sk/konskydvor/
GPS: N 48.634841°
E 20.495226°
ADRESA: Kružnianska 514
049 51 Brzotín

    Agroturistické zariadenie Konský dvor sa nachádza v obci Brzotín (4 km od mesta Rožňava) v údolí rieky Slaná s výhžadom na jedinečné útvary národného parku Slovenský kras - Silickú a Plešiveckú planinu. Vďaka svojej polohe je ideálnym miestom pre romantikov ale aj pre náročných gurmánov.

    Celková kapacita miest je 22 lôžok vrátane 4 prísteliek v štyroch apartmánoch a štyroch dvojlôžkových izbách. Samozrejmosou je pre každú izbu vlastné sociálne zariadenie, TV so satelitom a internetom.

    Hosom je k dispozícii útulná reštaurácia zariadená v starobylom vidieckom štýle s romantickým posedením pri vežkom kozube a kapacitou 50 miest. Taktiež máme Požovnícky salónik, Zimnú a Letnú záhradu (so záhradnými prístreškami s posedením a grilom). Vonkajšie priestory tvoria rozsiahle trávnaté plochy vhodné na organizovanie párty a akcií aj pre viac ako stovku hostí.

Služby:
    - jazda na koni
    - jazda na koči
    - jazdecká škola
    - organizujeme jazdecké preteky
    - Hiporehabilitácia
    - Minizoo (kozy, ovce, osly, psy, mačky, ...)
    - usporiadame Vám svadobné oslavy, rodinné oslavy, Silvestrovské párty a mnohé iné
    - organizujeme školy v prírode a letné tábory pre deti
    - naše priestory ponúkame klientom aj na organizáciu školení a konferencií
    - požovačky
    - rybolov
    - sprievodcovské služby

Cenník a bližšie informácie nájdete na www.konskydvor.sk.

    The Horse Yard Pension** is an agroturistic establishment situated in the village of Brzotín. It lies in the valley of the River Slaná giving a breathtaking view of the exceptional natural features of Slovak Carst National Park - the Plateau of Silica and Plateau of Plešivec. Thanks to its location, Horse Yard is an ideal place for romantic souls just as for gourmets with very high standards.

    There are 22 beds at full capacity including 4 extra beds in the 4 apartments and those 4 double-bed rooms all toghether. It is naturally given that every room has its own sanitary facilities, satelite TV and internet connection.

    Friendy restaurant furnished in an old country-style fashion. Sitting at a hearth for a romantic chat.
    Part of the shelters are the fireplaces for roasting and grilling. Extensive grassy area makes up the yard that allows organizing parties or events for more than a hundred of people.
    Guests at The Horse Yard not only have the possibility of admiring horses from afar, but also riding on them. Besides horses and ponies, visitors can see, pat and even feed donkies, goats, sheep, dogs and cats.
    Our premises are also offered to clients for staff training or conferences.

Price list at www.konskydvor.sk.

    Lovasudvar panzió** az agroturisztikai központunk a berzétei lovasudvaron található (4 kilométernyire Rozsnyótól délnyugati irányban). Lovasudvarunk a Sajó völgyében fekszik körbezárva a pelsőci és a szilicei fensíkokkal, mellyek a Szlovák Karszt Nemzeti Parkot ékesítik. Az udvarunk kitűnő fekvésének köszönhetően ideális hely nemcsak a túrázni vágyóknak de a pihenést és kikapcsolódást keresőknek is.

    Panziónk 22 férőhelyes. Vendégeinknek 4 apartmánnal és 4 kétágyas szobával tudunk szolgálni. Minden eggyes szoba saját fürdőszobával, WC-vel, televízióval és ingyenes internetes hozzáféréssel van ellátva. Panziónk kisállat barát.

    A lovasudvar vendégei nem csak távolból csodálhatják meg lovainkat, hanem lovagolhatnak is rajtuk.
    Lovas eggyesületünk, a Gemgal, minden éven lovas iskolát szervez a környékbeli gyerekeknek és fiataloknak.
    Vendégeink a lovakon és pónikon kívül megtekinthetik, megsimogathatják, valamint megetethetik a szamarainkat, kecskéinket, bárányainkat, kutyáinkat és macskáinkat.
    Otthonos éttermünk a vidéki paraszt élet hangulatát varázsolja elő az idelátogatókban. A hely meghittségét a nyílt tűzhely fokozza, mely főleg a téli hónapokban romantikus hangulatot áraszt. Öszkapacitás: 50 férőhely.
    Klienseinknek igényeihez mérve helyiségekkel tudunk szolgálni különféle konferenciák, illetve iskoláztatások megrendezéséhez.

Árlista a www.konskydvor.sk.


webmaster