Penzión Kaštieľ Szigety    Gemerská Panica


MOBIL: ++421-908-558997
++44-07885-256-186 UK
EMAIL: graham@allluxuryholidays.com
WWW: www.allluxuryholidays.com
www.gemer.sk/szigety/
GPS: N 48.471075°
E 20.345398°
ADRESA: 980 46 Gemerská Panica 231

    Kaštieľ Szigety je bývalé letné sídlo maďarského grófa Kubinyho, postavený v roku 1870, v roku 1994 zrekonštruovaný. Kaštieľ je rozdelený na 3 apartmány zo samostatnými vchodmi.
    Všetky apartmány sú s vlastným sociálnym zariadením (sprchovací kút, vaňa, WC), rádiom, TV-SAT a centrálne vykurovanými radiátormi. Možnosť stravovania po dohode.

    Apartmán 1 (200 m2): apartmán s dvomi 2-lôžkovými izbami (2/2), obývačkou 55 m2 s kachľovou pecou a krbom, kuchyňa so zariadením: chladnička, dvojplatnička, kávovar, rýchlovarná kanvica, umývačka riadu.
    Apartmán 2 (150 m2): apartmán s dvomi 2-lôžkovými izbami (obe s kachľovou pecou) (2/2), obývačkou s krbom a kuchynkou (chladnička, dvojplatnička, kávovar, rýchlovarná kanvica).
    Apartmán 3 (85 m2): apartmán s 2-lôžkovou izbou (1/2), obývačkou s kachľovou pecou a kuchynským kútom (chladnička, dvojplatnička, kávovar, rýchlovarná kanvica).

V areáli sa nachádza:
    - letný bazén
    - ohnisko
    - záhradné posedenie v parku s rozlohou 5300 m2.
    - bezplatné nestrážené parkovisko
    - autobus 500 m, vlak (stanica Gemerská Panica) 1 km

    Objekt je taktiež možné využívať na svadby, oslavy, pracovné stretnutia ako aj na firemné školenia do 40 osôb.

Cenník:
    Osoba/noc: 23 €
    Dieťa od 6 do 15 rokov/noc: 15 €
    Dieťa do 6 rokov (bez nároku na lôžko): zdarma
    Apartmán (4 osoby): 92 €
    Turistický poplatok osoba/noc: 0,10 €
    Celý kaštieľ (max. 10 osôb - možnosť prístelok max. pre 5 osôb): 230 €
    Prenájom apartmánu na oslavy: 166 € (v cene je možnosť ubytovania pre 5 osôb)
    Prenájom záhrady: 83 €

    Možnosť využitia kaštieľa aj záhrady na svadobné fotografie: 17 €
    Firemné školenia: cena dohodou

    Raňajky/osoba: 3,50 €
    Obed/osoba: 7 €
    Večera/osoba: 7 €

    Polpenzia/osoba: 10,50 €
    Plná penzia/osoba: 17,50 €

    The chateau
    The chateau Szigety is the former residence of the hungarian count Kubiny built in 1870 and renovated in 1994. The building is utilized as a luxury chateau with three detached luxurious apartments and a garden kitchen.
    All the apartments have their own bathrooms with bath and shower, radio, TV-SAT and central heating. Meals can be served on agreement.

    Apartment No. 1 - has a beautiful master bedroom, also a large double bedroom, bathroom, WC, TV set and own fully fitted kitchen with a separate eating area.
    Apartment No. 2 - has a beautiful master bedroom with an en-suite, also a large double bedroom, bathroom, WC, TV set and own fully fitted kitchen with a separate eating area.
    Apartment No. 3 - has a large double bedroom with a bathroom and WC, TV set and a small kitchen.

The chateau has its own:
    - swimming pool
    - fireplace
    - garden seating
    - unguarded free parking

    The chateau can be rented for weddings, celebrations, company meetings up to 40 persons.

Location:
    - south of Slovakia - district of Rožňava
    - 8 miles from hungarian boarder
    - 180 miles from Budapest airport
    - 50 miles from Košice airport

Price list:
    Person/night: 23 €
    Children from 6 to 15 years/night: 15 €
    Child up to 6 years (no bed provided): free
    Apartment (4 persons): 92 €
    City tax person/night: 0,10 €
    The whole chateau (max. 10 persons - option is 5 extra beds): 230 €
    Rent for celebrations: 166 € (price includes accommodation for 5 persons)
    Garden rent: 83 €

    Using the chateau for wedding pictures: 17 €
    Company meetings: on agreement

    Breakfast/person: 3,50 €
    Lunch/person: 7 €
    Dinner/person: 7 €

    Half board/person: 10,50 €
    Full board/person: 17,50 €


webmaster