Villa Sisi    Jablonov nad Turňou


TELEFÓN: ++421-58-7961697
MOBIL: ++421-905-981918
FAX: ++421-58-7884261
EMAIL: papai.lorant@stonline.sk
WWW: www.gemer.sk/villasisi/
ADRESA: 049 43 Jablonov nad Turňou 140

    VILLA SISI sa nachádza v malebnej dedinke pod SOROŠKOU v Jablonove nad Turňou v Slovenskom krase.
    Ubytovacie priestory sa nachádzajú v podkrovných miestnostiach rodinného domu so samostatným vchodom. K dispozícii sú 3 priestranné príjemne zariadené izby s vlastným sociálnym zariadením s TV a so satelitom. Izby sú 4-postežové vhodné pre rodiny s demi. Spoločná kuchyňa s posedením je plne vybavená so sporákom, mikrovlnkou, chladničkou, taniermi, príborom a hrncami.
    V záhrade je altánok s grilovacím krbom, vežké pieskovisko plné hračiek a bazén so solárnym ohrevom.
    Okolie ponúka bohatý výber programov: turistické chodníky, cyklotrasy, rybolov na rybníku pri Jablonove, požovníctvo, návštevu hradu Krásna Hôrka, kaštieža Betliar, jaskyne (Gombasecká, Domica, Jasovská, Ochtinská aragonitová, Dobšinská žadová), Zádielskú dolinu, Hájské vodopády a zrúcaninu Turnianskeho hradu.
    Unikátným programom sa môže sta návšteva Krasnohorskej jaskyne, ktorá sa navštevuje v sprievode jaskyniara v jaskyniarskom výstroji.

    Villa Sisi is situated in a little scenic village under Soroska in Jablonov nad Turnou in Slovak Kras mountains.
    We can find accommondations in the basement of a family house with an independent entry. There are 3 spacious comfortable rooms with resident toilet and bath, TV and satellite. Each rooms contain 4 beds for the families with children. Common kitchen is equipped with gas cook-stove, microwave tube, refrigerator, plates, clutleries and pots.
    In the garden we can find a little place for barbecque, big place with sand for the children, swimming pool with solar heating.
    The place around offers a rich program possibilities, like: turistical tours, bycicle tours, fishing at lake Jablonov, hunting, visiting the castles Krásna Hôrka and Betliar, visiting caves Krásna Hôrka, Gombasecká, Domica, Jasovská, Ochtinská aragonit cave and Dobsiná ice cave, visiting walley of Zádiel, waterfalls Hájské and the ruins of castle Turnian.
    The most unique tour would be the visiting of the cave Krásná Hôrka, which one is used to visit with a caveman in a special equipment.

    A VILLA SISI - családi kispanzió 3 tágas és kellemesen berendezett szobával várja a kedves vendégeket. Minden szobához WC és zuhanyzó tartozik. Egy közös, teljesen felszerelt konyha társalgó részleggel is rendelkezésükre áll. A kertben 4x12 méteres úszómedence, fedett tetős grillsütő, hintaszék és rengeteg játékkal ellátott homokozó csalogat.
    Összesen 10 ágyunk és 2 pótágyunk van, valamint 2 gyerek ágy.
    Jablonov nad Turnou - „Szádalmás“ a Szlovák Karszthegységhez tartozó Felső- és Alsóhegy által három oldalról bezárt völgyben fekszik. Szádalmás nagyon jó kiindulópont kirándulások szervezésére a közeli környékre: barlangok, műemlékek, jellegzetességek a Szlovák karszt területén szép számmal előfordulnak. A kijelölt turistaösvények és kerékpárutak hálózata kellemes és aktív időtöltést kínál a természetjáróknak ebben a szép és felejthetetlen természeti környezetben.
    Vadászat, halászat, biciklitúrák, gyalogtúrák, séták és gombázás, borkóstoló programok, falunapi ünnepségek, tradíciók, fakultatív kirándulások, Krasznahorkai vár, Betléri - Andrássy kastély, Andrássy Mauzóleum.
    A Szlovák-Karszt barlangjainak megtekintése: cseppkő-barlangjaink Domica, Gombasek Jasov aragonitikus barlang Ochtiná, jégbarlang Dobsiná. Szádellöi-völgy, áj-i vízesések, torna-i várrom, sampion termesztés megtekintése és szedése


webmaster